机场奇葩违禁物坐飞机不能带什么? 鞭炮带上飞机这是要

简述:机场奇葩违禁物坐飞机不能带什么? 鞭炮带上飞机这是要炸机得节奏? 雅思携带违禁物被通报 多款面膜含有违禁物 中国违禁物有哪些 安检违禁物怎么处理 如何写违禁物 机场得安检室最为严格得,然而每一年春运机场奇葩违禁品可谓室数不胜数。让人想不到的是居然有人想要带着鞭炮过安检,这难道室要带鞭
机场奇葩违禁物坐飞机不能带什么? 鞭炮带上飞机这是要炸机得节奏? 雅思携带违禁物被通报 多款面膜含有违禁物 中国违禁物有哪些 安检违禁物怎么处理 如何写违禁物 机场得安检室最为严格得,然而每一年春运机场奇葩违禁品可谓室数不胜数。让人想不到的是居然有人想要带着鞭炮过安检,这难道室要带鞭炮炸飞机得节奏?

奇葩!2月5日,工作人员在整理违禁物品。当日,昆明长水国际机场安检站工作人员,向记者展示春运开始以来查获的如皮带扣打火机、iPhone造型打火机、手表打火机、烟花爆竹等各种奇葩违禁物品。

机场奇葩违禁物让人亮瞎眼!众所周知,机场的安检非常严格,机场安检是指乘坐民航飞机的旅客在登机前必须接受的一项人身和行李检查项目,一些可能影响飞机正常运行的东西和不安全因素都会禁止带上飞机,为了安全起见,建议大家乘坐飞机之前不要带违禁物。

Thorougly examine your vacation purchases before heading to the aireport, you never can tell where they may end up containing human skull fragemtns.

去机场前请仔细检查你的在度假时买来的物品,估计你永远也无法想到这其中可能含有人类头骨碎片。简述:机场奇葩违禁物坐飞机不能带什么? 鞭炮带上飞机这是要炸机得节奏? 雅思携带违禁物被通报 多款面膜含有违禁物 中国违禁物有哪些 安检违禁物怎么处理 如何写违禁物 机场得安检室最为严格得,然而每一年春运机场奇葩违禁品可谓室数不胜数。让人想不到的是居然有人想要带着鞭炮过安检,这难道室要带鞭
vacation purchases度假时买来的物品,purchase在这里是名词,且被加了复数,表示买来的东西。当表示具体的东西时是可数的,比如,Lucy made two purchases from my stall.Lucy从我的摊位上买了两样东西。

head在这里是个动词,表示 朝 去 通常在后面要加一些方向的词或短语,比如,The ship was heading for New York.这艘船正驶向纽约。在比如口语里经常说的,where are you guys headed?你们要去哪里?当然这句话也可以说成where are you guys heading?

We are startled at how many people have attempted to pass off a body as a sleeping flyer.

我们惊叹于究竟有多少人路过这具死尸却将其当作一个睡着了的乘客。

startled动词,表示惊吓,比如, Sorry, I didn"t mean to startle you.不好意思,我不是故意要吓你的。常用结构:be startled to do sth. I was startled to see Tom there. 在那里见到Tom吓了我一跳。

pass off a body as a sleeping flyer把一个实体当成了一个睡着的乘客。

pass off A as B意思是假称A是B,比如Tom passed himself off as a doctor.Tom谎称本身是个医生。简述:机场奇葩违禁物坐飞机不能带什么? 鞭炮带上飞机这是要炸机得节奏? 雅思携带违禁物被通报 多款面膜含有违禁物 中国违禁物有哪些 安检违禁物怎么处理 如何写违禁物 机场得安检室最为严格得,然而每一年春运机场奇葩违禁品可谓室数不胜数。让人想不到的是居然有人想要带着鞭炮过安检,这难道室要带鞭
那为什么原文没有翻译出假称呢?因为前面有个attempt to试图努力做某事。这句话很有意思,其实很多人可能看到死尸了,但因为潜意识里面不相信机场里会看到死尸躺在座椅上,所以就会努力将其当成睡着的乘客。

pass off除了这个意思之外还有个很常用的意思就是进展如何。比如进展好,就是pass off well, 进展不顺利就是pass off badly。举个简单的实例,The visit passed off very well without any accidents.这次访问很顺利,没有任何意外。来源2016-02-06)
已邀请:

要回复问题请先登录注册